{"id":13015,"date":"2016-03-19T11:25:21","date_gmt":"2016-03-19T10:25:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.berlucchi.it\/passione-vino-guida-alletichetta-del-franciacorta\/"},"modified":"2021-06-03T16:20:37","modified_gmt":"2021-06-03T14:20:37","slug":"passione-vino-guida-alletichetta-del-franciacorta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/passione-vino-guida-alletichetta-del-franciacorta\/","title":{"rendered":"Guide to the Franciacorta wine label"},"content":{"rendered":"<p>Franciacorta labels often display rather mysterious terms: Pas Dos\u00e9, Extra Brut, Blanc de Blancs&#8230;<\/p>\n<p>Some are obviously French, since the classic method, known also as m\u00e9thode champenoise, originated in the Champagne production zone.<br \/>\nOthers are used only for specific wine styles, such as the word Sat\u00e8n.<\/p>\n<p>Let\u2019s begin with the <strong>sugar<\/strong> levels.<\/p>\n<p>In Italy, sugar may legally be added only to sparkling wines, and a term on the label indicates the level of sweetness.<\/p>\n<p>The ascending scale of added sugar is as follows, from the driest to the sweetest, with the most popular styles in boldface:<\/p>\n<p><strong>Pas Dos\u00e9<\/strong>, also known as Nature, Dosaggio Zero, Extr\u00eame: less than 3 g\/l<br \/>\nExtra Brut: 0-6 g\/l<br \/>\n<strong>Brut<\/strong>: Less than 15 g\/l<br \/>\n<strong>Extra dry<\/strong>: 12-17 g\/l (+ 3 g either way allowed)<br \/>\nSec, Secco or Dry: 17-35 g\/l<br \/>\nDemi-Sec or Abboccato: 33-50 g\/l<br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"width: 569px; height: 322px;\" src=\"https:\/\/www.berlucchi.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/etichette.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Question: Then Dry doesn\u2019t mean dry?<\/p>\n<p>Actually, that is true, and that can be confusing, since an Extra Dry wine&#8211;as are almost all widely-available Proseccos&#8211;is not dry at all, and tends, in fact, to be almost sweet.<br \/>\nEven worse, the term Demi-Sec, which would seem to indicate an almost-dry wine, is just the opposite.<\/p>\n<p>So, pay close attention to the wine label, or you may select a sweet wine instead of dry!<\/p>\n<p>The perception of sweet-dry is not only a result of the sugar level, and it is also true that the various sweetness levels are easy to perceive only when the differences are significant.<br \/>\nEven an expert taster may find it difficult to distinguish between an Extra Brut and a Brut or between an Extra and a Dry (even though the latter style has almost 20 grams more of sugar).<\/p>\n<p>Another term you will find, but exclusively in Franciacorta, is <strong>Sat\u00e8n<\/strong>. This indicates a Brut style, but with the additional characteristic of having a lower internal pressure of under 5 atmospheres&#8211;and hence a softer effervescence&#8211;and of being made only with white grapes&#8211;so a Blanc de Blancs (see below).<\/p>\n<p>Another term might be <strong>Riserva<\/strong>, which indicates&#8211;when referring to a Franciacorta&#8211;a wine that has matured on its fine lees (sur lie) for a minimum of 60 months (5 years!).<\/p>\n<p>If you see a year printed on the label (2008, 2009, \u2026) it indicates a <strong>Millesimato<\/strong>, or vintage-dated wine, with the year of the harvest of its grapes (by law, at least 85% of the grapes used for that wine must be of the harvest year on the label).<\/p>\n<p>The term <strong>Blanc de Blancs<\/strong> is reserved for wines made with only white grapes&#8211;for Franciacorta, only Chardonnay and\/or Pinot Bianco&#8211;, while<strong> Blanc de Noirs<\/strong> is for wines produced only with red grapes&#8211;usually Pinot Noir. However, since it is possible to make a white wine from the clear juice of a red grape, we shouldn\u2019t be surprised to find a white&#8211;a Blanc de Noirs.<\/p>\n<p>Finally, the term <strong>Ros\u00e9<\/strong> indicates a sparkling wine made totally or in part from a red grape, which gives that wine its classic pink hue. The Franciacorta production code, for example, requires that ros\u00e9 be at least 25% Pinot Noir, although they are usually closer to 40-50%.<\/p>\n<p>Some sparkling wine labels have the term <strong>V.S.Q.P.R.D.<\/strong> as well, which has nothing to do with the ancient Roman designation S.P.Q.R., but means Vino Spumante di Qualit\u00e0 Prodotto in Regione Determinata (Quality Sparkling Wine Produced in a Specific Region).<\/p>\n<p>So, when you are selecting a bottle of sparkling wine, focus in on that label!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What do all those technical terms mean?<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12039,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Guide to the Franciacorta wine label | Guido Berlucchi Franciacorta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"What do all those technical terms mean?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/passione-vino-guida-alletichetta-del-franciacorta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide to the Franciacorta wine label | Guido Berlucchi Franciacorta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What do all those technical terms mean?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/passione-vino-guida-alletichetta-del-franciacorta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guido Berlucchi Franciacorta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/berlucchi.global\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-19T10:25:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-03T14:20:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.berlucchi.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/berlucchi_cuvee_imperiale.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ochodurando\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BerlucchiWine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BerlucchiWine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ochodurando\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/passione-vino-guida-alletichetta-del-franciacorta\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/passione-vino-guida-alletichetta-del-franciacorta\/\"},\"author\":{\"name\":\"ochodurando\",\"@id\":\"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/#\/schema\/person\/887e2b84a37e168f64ed0278dac799e1\"},\"headline\":\"Guide to the Franciacorta wine label\",\"datePublished\":\"2016-03-19T10:25:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-03T14:20:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/passione-vino-guida-alletichetta-del-franciacorta\/\"},\"wordCount\":585,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"NEWS\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/passione-vino-guida-alletichetta-del-franciacorta\/\",\"url\":\"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/passione-vino-guida-alletichetta-del-franciacorta\/\",\"name\":\"Guide to the Franciacorta wine label | Guido Berlucchi Franciacorta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-03-19T10:25:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-03T14:20:37+00:00\",\"description\":\"What do all those technical terms mean?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/passione-vino-guida-alletichetta-del-franciacorta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/passione-vino-guida-alletichetta-del-franciacorta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/passione-vino-guida-alletichetta-del-franciacorta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide to the Franciacorta wine label\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/\",\"name\":\"Guido Berlucchi Franciacorta\",\"description\":\"Berlucchi, in un bicchiere la Franciacorta\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/#organization\",\"name\":\"Berlucchi\",\"url\":\"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.berlucchi.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_berlucchi.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.berlucchi.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_berlucchi.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Berlucchi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/it-it.facebook.com\/berlucchi.global\/\",\"https:\/\/twitter.com\/BerlucchiWine\",\"https:\/\/www.instagram.com\/berlucchiwine\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/guido-berlucchi\",\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Berlucchi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/#\/schema\/person\/887e2b84a37e168f64ed0278dac799e1\",\"name\":\"ochodurando\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide to the Franciacorta wine label | Guido Berlucchi Franciacorta","description":"What do all those technical terms mean?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/passione-vino-guida-alletichetta-del-franciacorta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide to the Franciacorta wine label | Guido Berlucchi Franciacorta","og_description":"What do all those technical terms mean?","og_url":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/passione-vino-guida-alletichetta-del-franciacorta\/","og_site_name":"Guido Berlucchi Franciacorta","article_publisher":"https:\/\/it-it.facebook.com\/berlucchi.global\/","article_published_time":"2016-03-19T10:25:21+00:00","article_modified_time":"2021-06-03T14:20:37+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.berlucchi.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/berlucchi_cuvee_imperiale.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ochodurando","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BerlucchiWine","twitter_site":"@BerlucchiWine","twitter_misc":{"Written by":"ochodurando","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/passione-vino-guida-alletichetta-del-franciacorta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/passione-vino-guida-alletichetta-del-franciacorta\/"},"author":{"name":"ochodurando","@id":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/#\/schema\/person\/887e2b84a37e168f64ed0278dac799e1"},"headline":"Guide to the Franciacorta wine label","datePublished":"2016-03-19T10:25:21+00:00","dateModified":"2021-06-03T14:20:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/passione-vino-guida-alletichetta-del-franciacorta\/"},"wordCount":585,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/#organization"},"articleSection":["NEWS"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/passione-vino-guida-alletichetta-del-franciacorta\/","url":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/passione-vino-guida-alletichetta-del-franciacorta\/","name":"Guide to the Franciacorta wine label | Guido Berlucchi Franciacorta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/#website"},"datePublished":"2016-03-19T10:25:21+00:00","dateModified":"2021-06-03T14:20:37+00:00","description":"What do all those technical terms mean?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/passione-vino-guida-alletichetta-del-franciacorta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/passione-vino-guida-alletichetta-del-franciacorta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/passione-vino-guida-alletichetta-del-franciacorta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide to the Franciacorta wine label"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/","name":"Guido Berlucchi Franciacorta","description":"Berlucchi, in un bicchiere la Franciacorta","publisher":{"@id":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/#organization","name":"Berlucchi","url":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.berlucchi.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_berlucchi.svg","contentUrl":"https:\/\/www.berlucchi.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_berlucchi.svg","width":1,"height":1,"caption":"Berlucchi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it-it.facebook.com\/berlucchi.global\/","https:\/\/twitter.com\/BerlucchiWine","https:\/\/www.instagram.com\/berlucchiwine","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/guido-berlucchi","https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Berlucchi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/#\/schema\/person\/887e2b84a37e168f64ed0278dac799e1","name":"ochodurando"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13015"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13015"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13108,"href":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13015\/revisions\/13108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berlucchi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}